德恒：没有人是一座孤岛丨硬核之战

编者按

人无精神则不立，国无精神则不强。

今年4月，律新社启动《硬核之战——中国律界抗疫公益纪实著作》（暂拟）出版计划，记录这场百年一遇的疫情里中国律师业的公益奉献与责任担当，以及中国律师坚持围绕中心、服务大局等方面的努力和成果，该书得到国内多家律协律所的支持，将于今年年底由法律出版社正式出版。为了更好地弘扬抗疫时代精神，律新社特推出中国律界抗疫公益纪实专题《硬核之战》，将书中公益故事进行分享，更好地弘扬法治公益精神，助力法治中国建设！

有一种公益信念，不只是捐款捐物，而是把防疫物资在最短的时间内送到受助处，才能真正救人，才是真正放心！德恒律师事务所（以下简称“德恒”）的同仁在这次抗疫期间真正体验到特殊时期做应急公益的揪心过程。

“德行天下，恒信自然”既是德恒的信条，亦是德恒人做公益的行动准则。德恒27年的发展历程中，已将其溶于律所文化之中。

疫情爆发后，德恒党委会迅速牵头管委会成立防控疫情领导小组，从总部到各地分支机构，抓自身防范，抓抗疫支援。在德恒党委书记、主任、首席全球合伙人王丽律师带领下，德恒向四十家医疗机构和法国、德国及巴基斯坦等国捐款300余万元和紧急医用物资数百万件；完成2020年度中国法学会部级法学研究重点委托课题《构建疫情防控国际合作体系研究》；建立了300人抗疫研究组，撰写法律文章270余篇，举办抗疫法律培训57场，逾2万人次收看……

生命危机面前，没有人是一座孤岛，大家必须联合才能有生机。在一次又一次的公益奉献中，德恒人愈发感受到怀德天下的使命荣光！

跨国驰援促两国人民友好

“您的656,547只口罩已抵达法国并运往塔恩。它们将重点被派送到那些物资采购尚未到位的市长手中，以便于复学工作和应对不可预期的需求。这也将使我们能够更慷慨地为那些为贫困人士服务的慈善机构和那些收容被殴打妇女的慈善机构提供捐赠。”

2020年6月，德恒所副主任李贵方律师收到来自法国盖亚克市市长帕特里斯·高斯朗的一封感谢信，对德恒向盖亚克市捐助口罩行为表达了深切的感激。与此同时，德恒上海律师事务所（以下简称“德恒上海”）执行主任王军旗律师收到来自法国塔恩省众议员菲利普• 福利奥和法国塔恩省省长凯瑟琳•菲利埃女士的感谢信，两位分别向德恒牵头组织捐赠防疫物资表达了真挚的感谢和崇高的敬意。3月，在中国疫情形势趋于稳定时法国也爆发了新冠肺炎疫情，成为欧洲疫情最严重的国家之一，口罩“一罩难求”。总统马克龙将这场疫情称为法国一个世纪以来遭遇的最大规模公共卫生危机。

“我们与法国素有渊源，在法国巴黎设有分支机构，和法国驻华使领馆也有紧密的合作和交流。”李贵方律师回想起在疫情爆发之初，法国塔恩籍的资深国民议会众议员菲利普在法国购买了10000个FFP2专用口罩并通过中国驻法国领馆送达武汉疫区，更在2月份专程到上海表达对中国人民抗击新冠疫情的支持。出于彼此长期的友好关系，也出于对菲利普先生雪中送炭的感谢，李贵方律师立即做出反应，“我们决定向法国捐赠口罩。”王军旗律师则受托全程策划实施捐赠事宜。

然而跨国捐赠抗疫物资，并不像想象的那样简单。抗疫医疗物资属于特殊物品，国内相关部门对于出口抗疫物资资质审查非常严格，中法两国对于医疗物资认证标准也有所不同。还有一大难题来自疫情期间航班运力的紧张，几乎没有能够直接飞到法国塔恩的航班。即便困难重重，德恒团队也没有放弃，大家都做好了克服困难的准备。

在各方努力下，德恒团队从4月份开始，先后分两批将由德恒和社会各界筹资购买的65万余只口罩寄往法国。口罩运抵塔恩后，在当地引起极大反响。据凯瑟琳•菲利埃女士介绍，这批口罩优先帮助弱势群体、慈善组织和部分商业机构。“这批口罩来得非常及时，没有这批口罩，很多学生无法复课，很多中小企业没法复工，这关系到当地很多贫困人口的生计。”

随着口罩一同送往法国的，除了中法双语的诗句，每一个包装箱上还贴着笔触稚嫩但充满爱心的儿童画，这些都是王军旗律师的两个孩子停课期间在家里画的。收到口罩后，帕特里斯·高斯朗市长在感谢信中谈到，德恒律师向世界展示了人类的美好价值，博爱之举在法国人民最需要帮助的时刻给予了足够的支持，友谊在过去和今日都得到了强烈的鼓舞，坚如磐石。

“约翰·多恩有句名言：没有人是一座孤岛。”李贵方律师表示，“中法人民自发的守望互助，证明疫情才是人类共同的敌人。”德恒团队在经此一“疫”后也觉得，能为中法人民友谊做出一点点贡献，为全球抗击疫情献出一份爱心，再大的困难都值得。

驰援法国友人的过程不禁令德恒人回忆起年初国内疫情最为严峻的紧急时刻。彼时，武汉、黄冈、孝感等湖北地区陆续成为新冠肺炎确诊人数最多的城市，全国多地相继启动重大突发公共卫生事件一级响应。面对紧迫的现状，德恒全体人员立即行动，一边组织自愿捐款，一边联系医疗资源，为各地医院提供各种医疗物资信息。

王丽主任个人向中央统战部新的社会阶层人士服务团七分团、中国双绿六六事业平台、北京医院、北医三院、西城区律师协会捐款226000元，支持紧急救援新冠肺炎抗疫医疗队。德恒党委第七党支部书记、合伙人王刚律师也个人向中华慈善总会捐款人民币20万元用于疫情防控。德恒其他同仁亦慷慨解囊，鼎力相助，为抗疫贡献力量。

除夕当晚，北京总部合伙人吴莲花律师、朱敏律师等在同事支持下，动员身边的一切力量为武汉各大医院四处联络医用物资，历时5天，终于在1月28日成功协助德恒多年服务和合作的国内优秀的医疗级防护手套制造商——中红普林医疗用品股份有限公司，通过武汉市红十字会完成向武汉6家医院定点捐赠100万只医用手套的义举。随后，德恒总部合伙人范朝霞律师、朱敏律师又汇集了德恒的湖北籍律师们，共同协助德恒完成了向武汉协和医院、武汉火神山医院、湖北华润武钢总医院、武汉钢铁（集团）公司第二职工医院、湖北省武汉市武昌医院、黄冈市中心医院、黄冈市中医医院、孝感市第一人民医院等捐赠手套、护目镜、医用酒精等医疗物资，其中包括5台可用于直接挽救新冠肺炎患者生命的治疗呼吸机。

2月4日上午，德恒北京总部和德恒上海的律师们成功助力山东全文信息科技有限公司向湖北省黄冈市中医医院、山东医疗队定向捐赠1.5吨医用酒精，而全程运输费用7000元则由德恒上海张智勇律师个人捐赠。

据不完全统计，德恒通过统战部防控中心、中华慈善总会、湖北慈善总会、武汉市红十字会、武汉市慈善总会等疫区医院捐赠医用口罩、手套、护目镜、医用酒精等物资近二百万件，价值一百五十余万元。

随着海外疫情陷入焦灼，强烈的同理心和社会责任感告诉德恒人必须有所行动！3月中旬，德恒律师们又采购了一批新型冠状病毒核酸检测试剂盒支援巴基斯坦，同时，在中国驻法兰克福总领事馆支持下向在德国的华人华侨捐赠了132件医用防护服。德恒律师快速筹集医疗物资，全力应对运输与交付难题，第一时间将紧缺资源送到前线医护人员和受难同胞手中的行动获得了广泛赞誉。

发挥法律社会治理功能

细数德恒27年的发展历程，其在立法修法咨询建议、法律援助、社会公益、行业发展等诸多方面投入了大量的时间精力，在推动依法治国、推动律师行业发展、化解社会矛盾的过程中，默默无闻地做了很多有价值的工作。这家长居钱伯斯全球与亚太榜单，曾被《亚洲法律杂志》(ALB)评为中国四大律师事务所之一、被《21世纪经济导报》评为“最佳IPO律师事务所”的律所，在成立之初就担负着“法律服务的试验田”的使命，极为重视社会责任。

德恒人认为，身为法律人，除了有钱出钱有力出力之外，更要体现专业价值。于是在疫情期间，德恒应对疫情法律专家研究组的研究覆盖政府、研究机构、红十字会、医院、医护、病人、志愿者、慈善捐助，经济社会、国际影响包括“一带一路”、社会公共秩序、知识产权等。德恒律师还在第一时间对武汉封城的相关法律依据进行了详细解读，对PHEIC（即国际关注的突发公共卫生事件）的相关信息进行普及，在可能的范围内减少恐慌并及时传播相关法律知识，为社会各方面应对疫情，维护社会稳定提供支持。

为帮助企业高效便捷地解决防控新冠肺炎疫情期间面临的商事纠纷与法律风险，保障企业正常的生产运营，帮扶中小企业应对疫情、渡过难关，这家曾创下中国法律服务市场多个纪录的强所以其雄厚的专业实力携手各地工商联和商会积极开展公益法律服务。

王丽主任主持完成了2020年度中国法学会部级法学研究重点委托课题《构建疫情防控国际合作体系研究》。同时，她组织了近300名律师组成应对疫情法律专家研究组，开展法律研究与义务咨询服务，就疫情引发的热点和疑难法律问题撰写研究文章，带头报名参加北京融商一带一路法律与商事服务中心的专项律师、调解员服务团，助力浙江省工商联国际商事调解专线开通，利用互联网调解系统为企业提供网上国际商事纠纷调解服务；德恒执行主任孙钢宏律师带领24名律师首批进驻广西国际商会法律专家咨询委员会，疫情期间通过线上办公方式为企业提供法律相关咨询，维护企业合法权益；德恒刑民交叉团队与中国机电产品进出口商会协定在疫情期间向商会全体会员企业提供免费公益法律服务，就商会企业在疫情期间需要紧急处理的法律问题提供专业的帮助。

此外，德恒上海办公室成立了德恒上海抗疫情小组参与律新社“律新帮”公益平台，为企业提供免费咨询和服务；德恒无锡办公室开通线上“义务法律咨询平台”7×24小时为受到疫情影响的企业提供公益法律援助；德恒银川52名律师为金凤区辖区内因疫情受困的中小企业提供一年的公益性质法律服务，服务内容包括免费法律咨询、代理诉讼仲裁案件……

在德恒看来，作为法律从业人员，应及时总结事件中反映出来的法律问题，提出解决建议。既着眼于疫情中以及疫情后可能引发的法律纠纷，也着眼于加强、完善相关立法问题。这是对客户、对大众提供强有力的智力支持，同时也是从法律的角度总结教训，发挥法律应该承载的社会功能。

建立完善公益体系

在做公益的过程中，德恒逐渐发现中国公益事业在系统化方面仍待进步，遂以专业的方式走出了推进公益事业系统化的第一步——德恒2015年牵头在意大利米兰启动一带一路服务机制，2016年创建北京融商一带一路法律与商事服务中心暨一带一路国际商事调解中心，2020年中心被商务部列入北京市走出去服务企业最佳实践案例向全国推广。调解中心本着公益性、中立性和专业性的原则，在《“一带一路”国际商事调解中心调解规则》下开展工作，通过调解方式解决“一带一路”国际商事争议和纠纷。

而作为德恒在中国最早开设的分支机构之一，德恒上海一直以“无，为”作为实践公益的原则。德恒上海办公室主任沈宏山律师指出，公益的本质其实就是一种互助意识，当这种意识以文化的形式输出，自然会形成观念，从而演变为一种自发行为。

德恒上海基于对规则意识的重视，在“无”目的、“无”计划、“无”功利中以最原始的本心为源动力，“为”社会公益与专业公益……他们参与希望小学建设、组织对失学儿童的捐助、在浙江景宁畲族小学设立“德恒图书角”，持续选购捐赠适合的图书，坚守教育公益事；他们连续四年主办“德恒杯”菁英辩论赛、举办上海市高校研究生模拟法庭大赛、每年坚持组织“德恒开放日”，嫁接大、中、小学生与法律法治、法学生与行业的桥梁，做学子的引路人。

“要以兼济天下的朴素情怀积极投身于法治建设和社会进步的进程。”这不仅是德恒上海的终极目标，亦被全体德恒人奉为圭臬。

2月，司法部印发了《关于表彰全国法律援助和公共法律服务工作先进集体、先进个人的决定》，分别对270个全国法律援助先进集体及424名先进个人、723个全国公共法律服务工作先进集体及964名先进个人进行表彰。德恒成都办公室副主任黄勇律师，德恒无锡办公室主任王建明律师、德恒银川办公室张华伟律师受到表彰，分别荣获“全国公共法律服务，法律援助先进个人”。这份荣誉不仅是对几位德恒律师长期坚持公共法律服务工作的肯定，也是对德恒“德行天下、恒信自然”理念的激励。

“如果每个普通人都被激发出一点光，这个力量聚合之后就会很强大。”这次疫情，让德恒人达成更大共识：越是公共危机，越要团结互助，没有人是孤岛，人人都担起责任，爱会创造奇迹！

长按识别二维码