本周关注
2021年度“1+1”中国法律援助志愿者行动在京启动
7月13日，2021年度“1+1”中国法律援助志愿者行动在北京启动。“1+1”行动由司法部、团中央发起，司法部公共法律服务管理局、司法部律师工作局、司法部法律援助中心、中华全国律师协会、中国法律援助基金会实施。第十届全国人大常委会副委员长顾秀莲出席会议并发表讲话，司法部部长唐一军向志愿者代表授旗。
来自北京、山东、广东、江苏、安徽、湖北、河北、河南等20个省（区、市）的131名律师志愿者、120名大学生志愿者和基层法律服务工作者再次吹响”出征“的号角。他们整装待发，即将奔赴新疆、青海、甘肃、内蒙古、贵州、广西、云南等13个省（区）的131个县（区、市）开展法律援助服务。
相关阅读 这座“灯塔”不只照亮他们！251位 “1+1”中国法律援助志愿者挥旗出发 | 律新社在现场
全国人民陪审员达31.6万余人
自2018年4月人民陪审员法正式颁布施行以来，各级司法行政机关会同人民法院、公安机关严格依法选任人民陪审员，以随机抽选为主体、个人申请与组织推荐为有益补充的人民陪审员选任机制全面铺开，人民群众参与司法的渠道进一步拓宽。
截至目前，全国人民陪审员共计31.6万余人，比人民陪审员法实施前增加约50%。人民陪审员来源更加广泛，性别比例、职业分布进一步平衡，学历层次、年龄结构日趋合理，人民陪审员的广泛性和代表性进一步增强，在参与、监督司法中发挥着越来越重要的作用。
山东辖区4家律所被抽选从事证券法律业务项目现场检查
近日，山东证监局宣布通过机选方式抽取了2021年辖区律师事务所从事证券法律业务项目现场检查对象名单及对应检查组，决定对北京竞天公诚、山东睿扬、山东德衡、北京中凯等4家律所的证券法律业务项目进行现场检查。北京竞天公诚、山东睿扬的项目是公司债、山东德衡、北京中凯的项目是股东大会见证。
江苏聘任24名法学专家、律师为新一届政府法律顾问
近日，江苏省政府召开法律顾问委员会全体会议，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻习近平法治思想和总书记“七一”重要讲话精神，进一步完善和落实法律顾问制度，聘任新一届政府法律顾问。具体名单如下：
金茂常熟分所正式获批成立
近日，在江苏、上海两地司法行政主管机关和相关部门的关心、帮助和支持下，上海市金茂（常熟）律师事务所正式获得江苏省司法厅批准设立，这是继昆山分所后，金茂所在长三角区域设立的又一分所。未来金茂常熟分所将继续发挥总所在国际与国内争议解决以及资本市场、金融证券、政府法律顾问、外商投资、基础设施建设与房地产、海事海商与物流、家事法商与财富管理等强项业务领域的优势，并积极拓展企业刑事与行政大合规体系建设、医疗健康与生命科学、知识产权与信息技术、两岸法律事务等新兴业务领域。
江苏律所将首次“冠名”高铁列车
上海市首家互联网律所——因咖所正式开业
李鹰律师作为合伙人加入安理
陈文昊律师以合伙人身份加入植德
裴学春律师以合伙人身份加入天驰君泰南京分所
资本市场律师王鹏杰以合伙人身份加盟嘉源香港分所
中银选举产生新任执行合伙人、新一届管理委员会及监察委主席
近日，中银律师事务所北京总所顺利召开2021年第四次全体合伙人大会暨2021年第三次高级合伙人会议，投票选举产生新任执行合伙人、第九届管理委员会成员，监察委员会选举产生第二届监察委主席。
具体名单详见 中银律师事务所选举产生新任执行合伙人、新一届管理委员会及监察委主席
天元、盛信、金杜、高伟绅、万普达助力医脉通香港上市
天元在医脉通本次上市项目中担任公司中国境内法律顾问，由合伙人律师傅思齐、甄月能牵头领导，全程参与各项法律工作，包括但不限于境内重组、境内法律尽职调查、法律合规问题处理，并协助公司与日本合作方的沟通，回复监管机构的问询。
盛信作为公司的香港和美国律师，参与本项目的主要团队成员包括：林楚丽律师、高屹律师、范恺律师、周权律师、陈加希律师和朱林沨律师。
金杜担任保荐人高盛（亚洲）有限责任公司及海通国际资本有限公司的中国法律顾问，全面参与了本项目方案架构设计、中国法律尽职调查、业务尽职调查、招股说明书审阅和修改等工作。本项目的主办合伙人为姜翼凤、孙及、胡茜，项目团队成员包括王琨、董雅婧、陈苏熠。
通商、竞天公诚助力领悦服务成功香港上市
7月12日，领悦服务集团有限公司在香港联交所主板公开发行及上市。领悦服务本次发行价为4.19港元，全球发售7千万股，绿鞋前集资额约2.93亿港元。
通商作为本项目发行人的中国法律顾问，全程参与了公司境内法律尽职调查、合规问题处理、招股书审阅以及上市监管问答等上市过程中的各项工作，为本项目提供了法律服务。
竞天公诚律师团队作为承销商中国法律顾问，为领悦服务本次上市提供了包括中国法律尽职调查、协助开展第三方尽职调查、协助回复监管机构问题等全方位法律服务。
环球为中国通才教育在香港联交所主板上市提供法律服务
海问助力华南职业教育在香港联交所主板上市
7月13日，中国华南职业教育集团有限公司在香港联交所主板上市，华南职业教育本次全球发售股份共计3.34亿股，由法国巴黎证券（亚洲）有限公司担任独家保荐人。海问作为独家保荐人法国巴黎证券（亚洲）有限公司及承销团的中国法律顾问，全程为本次发行提供法律服务，并就各类中国法律问题提供了法律建议和解决方案。本项目由合伙人魏双娟律师和霍超律师牵头，团队主要成员包括范海伟、蒋曾鸿妮、马嘉翎、曾嘉逸、朱瑶瑶等。
中伦助力内蒙蒙牛取得A股上市公司妙可蓝多控制权
7月13日，上海妙可蓝多食品科技股份有限公司发布公告，内蒙古蒙牛乳业（集团）股份有限公司认购的妙可蓝多非公开发行股票100,976,102股（认购金额人民币2,999,999,990.42元）已于7月9日在中国证券登记结算有限责任公司上海分公司办理完毕登记手续，妙可蓝多的控股股东变更为蒙牛。本次收购采用了原实际控制人表决权放弃、非公开发行股份以及二级市场增持等方式，交易总金额不低于人民币40亿元。中伦律师事务所作为收购方蒙牛的法律顾问，为本次收购提供了包括交易架构设计、尽职调查、商业谈判、交易文件的起草与修改、详式权益变动报告之法律意见书的出具、非公开发行认购等在内的全方面的法律服务。本项目由中伦合伙人韩公望负责及主办，经办律师包括李樑、赵良杰与方瀛平等。合伙人程劲松亦为本项目的前期工作提供了支持。
天同、中伦协助中国平安等投资人成功重整北大方正集团
近日，北京市第一中级人民法院裁定批准了北大方正集团有限公司及其下属四家公司重整计划，正式宣告北大方正集团破产重整获得成功。中伦助力中国平安保险（集团）股份有限公司、珠海华发集团有限公司（代表珠海国资）以及深圳市特发集团有限公司组成的联合投资体，在29名竞争者中胜出，成功重整北大方正集团。
北大方正集团横跨信息产业、医疗、房地产、商贸、教育、金融等业务板块，下辖包括6家上市公司（4家A股上市公司，2家H股上市公司）在内的近400家公司及企事业单位，合并资产规模超过3,000亿元，涉及重整债务规模近2,000亿元，资产负债规模之大，业务范围涉及之广均属业内罕见。本案涉及实质合并重整、上市公司/金融机构实控人变更、重整域外效力等诸多当前破产领域前沿热点问题，为目前全国最复杂、影响最大的破产重整案件之一。
中伦律师事务所为投资人提供包括尽职调查、投资方案设计、重整投资协议及重整计划议定、投后产业整合及风险控制预案制定等重整投资全流程法律服务。本项目由合伙人张德才担任总负责人，合伙人王冰担任现场负责人，项目组律师还包括蒲俊霖、张贝贝、罗曦、王崇林、曾育健、赵一敬等。
锦天城、高伟绅、天元、史密夫斐尔为优趣汇3.64亿港元IPO提供法律服务
7月12日，优趣汇控股有限公司（UNQ Holdings Limited，“优趣汇”）成功登陆香港资本市场。优趣汇本次全球发售30,690,000股股份（视乎超额配股权行使情况而定），募集资金净额约3.2799亿港元。中国国际金融香港证券有限公司（“中金公司”）担任本次上市项目的独家保荐人。锦天城、高伟绅分别为其公司中国律师、公司香港律师；天元、史密夫斐尔分别为其券商中国律师、券商香港律师。
在本次上市的过程中，锦天城高级合伙人叶芳、黄素洁、郑建军，合伙人潘建彰，资深律师高鹏，律师郭敏敏、陈必成及韩嘉怡，律师助理陶冠维及李小艺组成的律师团队，接受优趣汇的委托担任本项目的发行人中国律师，为优趣汇本次发行上市提供了全程法律服务。
高伟绅在本次上市项目中，由中国区联席管理合伙人王彦峰律师、合伙人张珮真律师和许文嘉律师共同牵头，团队成员包括吕娜、吴擎宇、冯也威、刘靖轩、庄立平及孙沛遥。
天元在本次上市项目中担任独家保荐人、联席全球协调人中金公司的中国法律顾问，全程参与上市过程中的各项法律工作，为本次上市项目提供了的法律服务。
史密夫斐尔合伙人宋子淳率领律师团队为此次上市独家保荐人提供法律服务。主要团队成员包括香港办公室资深顾问吴卓人、张昕（Senior Associate）、周润梆（Associate）、种欢子（Legal Manager），以及曾昭融（Trainee Solicitor）。联营办公室替代性法律服务（ALT）联合团队在发行期间为招股书验证及其他文件密集型工作提供高效率的解决方案，主要成员包括梁琳（Senior Lawyer）、王思颖（Legal Specialist）和彭祺程（Legal Analyst）。
国浩律师助力叁腾科技成功登陆美国纳斯达克证券交易所
7月9日，上海叁腾科技有限公司的境外控股母公司Sentage Holdings Inc.正式在美国纳斯达克证券交易所挂牌上市。此次上市发行价格每股5美元，上市当天开盘价冲高至每股42.99美元，较发行价格上涨760%。国浩上海办公室作为发行人的中国法律顾问，全程参与了公司境内法律尽职调查、合规问题处理、招股书审阅以及上市监管问答等上市过程中的各项工作，为本项目提供了法律服务。项目组成员包括国浩执行合伙人刘维、国浩上海合伙人周若婷、律师助理唐依昕等。
国枫助力普瑞眼科IPO项目通过深圳证券交易所审核
近日，成都普瑞眼科医院股份有限公司首次公开发行股票并在创业板上市项目获得深圳证券交易所创业板上市委2021年第38次审议会议审核通过。北京国枫律师事务所担任普瑞眼科IPO项目的发行人律师，全程提供了法律服务。法律服务团队由国枫首席合伙人张利国律师领衔，项目负责人及签字律师为金俊律师、刘斯亮律师、赵耀律师，项目组成员还包括蒋许芳律师、徐丹丹律师、李鲲宇律师、李天奇律师。
大成助力境内客户成功引进庞巴迪环球6500公务机
近日，一架全新的庞巴迪环球6500公务机从加拿大飞抵中国，中国公务机市场再添猛翼。该架飞机将在华龙航空托管，华龙航空也相应成为亚太地区庞巴迪环球6500公务机机队规模最大的运营商。大成北京总部合伙人周瑶律师及其团队担任本次交易的总法律顾问，代表买方机主在本次交易中提供了全程的法律服务，包括：设计交易架构、论证项目合规性、审阅资产交易文件、参加跨境谈判等。
金诚同达助力东阳国投公司收购上交所主板上市公司浙江广厦控制权
近日，东阳市国有资产投资有限公司下设控股子公司东阳市东科数字科技有限公司通过司法拍卖及大宗交易等方式成功收购浙江广厦股份有限公司控制权。本项目作为东阳市政府纾困广厦集团核心工作之一，交易完成后，浙江广厦将成为东阳市第一家国资控股的主板上市公司，为东阳市经济产业发展提供新思路和新平台。金诚同达项目团队由合伙人郑晓东、郑寰牵头，项目成员包括合伙人严至国、律师王迟、吴琼洁、徐晓、洪豆、熊书梦、吴颖依、姚凯舰等，为此项目提供包括但不限于法律尽职调查、交易方案和债权收购方案设计与论证、交易文件起草与谈判、金融机构、法院和监管部门协调沟通等工作。
浩天信和助力惟一资本完成邮人体育退出
7月8日，纽交所上市公司 Endeavor Group Holdings 中国分公司（Endeavor 巍美）正式对外宣布完成对邮人体育集团（Mailman Gruop）的全资收购。浩天信和律师事务所李皆君律师及其团队作为邮人体育A轮股东惟一资本的法律顾问，为本次交易提供全程法律服务。本项目中，浩天信和全程参与了项目谈判、交易结构设计、法律文本审阅及修订、协助完成交割等事宜，成功助力惟一资本实现邮人体育投资退出。
邦信阳中建中汇助力世博发展成功发行上海市首单单SPV结构CMBS
近日，由上海世博发展（集团）有限公司作为原始权益人，申万宏源证券担任计划管理人的“申万宏源-世博发展集团大厦资产支持专项计划”于上交所成功簿记。其中优A档规模3.77亿元，获AAA评级，票面利率3.89%；期限为18年。上海邦信阳中建中汇律师事务所合伙人刘慧律师团队参与本次单结构CMBS项目的全部流程，包括结构论证、开展尽职调查、起草有关文件、出具法律意见书、协助解答监管机构有关问题等。
德恒助力昆明市公共租赁住房开发建设管理有限公司成功发行1亿美元境外债
近日，德恒律师作为承销商的中国法律顾问协助昆明市公共租赁住房开发建设管理有限公司成功发行3年期1亿美元的高级无抵押固息债券，采用直接发行的发行架构，票面利率为5.5%。本次发行的境外美元债是2021年云南省首单成功通过自身信用发行的境外债券，最终定价较初始价格指引大幅收窄45基点。德恒在本次发行中担任承销商的中国法律顾问，组成了以杭州办公室管理合伙人黄加宁律师为项目负责人，余玮律师、高晴律师、叶文倩实习律师为主要参与人的项目组，为本次境外债发行项目提供全程法律服务。
通力深圳办公室助力红杉中国种子基金领投华源再生医学
近日, 华源再生医学宣布完成了数千万元的Pre-A轮融资, 此轮融资由红杉中国种子基金领投, 原股东追加投资。通力作为红杉中国种子基金本轮投资的法律顾问, 以其在投融资领域的项目经验, 为红杉中国种子基金提供了法律服务｡
德和衡助力“昱家良品”完成“MINISO名创优品”集团成员企业新一轮融资
近日，昱家良品（山东）艺术设计有限公司（“昱家良品”或“公司”）完成股权融资，投资者珠海思益企业管理有限公司系“MINISO名创优品”集团成员企业。北京德和衡律师事务所作为昱家良品本次融资的法律顾问，全程参与了本轮融资的交易方案策划，交易文本的起草、修订，代表公司与投资方谈判、磋商，并协助公司顺利完成了本轮融资。除股权融资法律服务外，德和衡还正在为公司提供资本市场、股权激励、收购及合并等多个方面和领域的全方位立体式法律服务。本项目由集团高级合伙人高涛律师以及刘璐律师作为主办律师。
百汇律师助力恺佧生物完成超亿元人民币A+轮融资
近日，恺佧生物宣布完成过亿元人民币A+轮融资。恺佧生物本轮融资由本草资本和夏尔巴投资联合领投，泰福资本、国投创业和德晖资本跟投。上海市百汇律师事务所苏扬律师及其团队代表恺佧生物，全程参与本轮融资，并就本轮融资交易方案设计、交易文件准备、谈判及交割事宜提供了全方位法律服务。
泰和泰助力芯片设计EDA企业上海阿卡思完成Pre-A轮融资
近期，泰和泰彭征律师团队协助客户上海阿卡思微电子完成Pre-A轮融资。通信巨头华为旗下的哈勃投资公司、上海合见工业软件集团、上海科技创业投资、上海张江燧锋创新股权投资基金参与本轮增资。泰和泰在与上海阿卡思微达成专项服务意向后，参与了项目融资方案设计，及TS（Term Sheet）、增资协议、股东协议，及其他配套法律文件拟定和谈判，直至完成增资工商变更登记、股权融资款的交割等股权融资全流程事务。本项目由泰和泰彭征律师（合伙人）、田倩律师完成。
中银律师助力启辰生生物科技有限公司融资
近日，启辰生生物科技有限公司获得由中金资本旗下中金启德创新生物医药股权投资基金领投，原有股东阳光融汇资本持续投资的数亿元人民币Pre-A+轮融资。该轮融资中，北京中银律师事务所合伙人宋崇宇律师担任启辰生生物科技有限公司的融资交易律师。
“建纬律师”官微蝉联2021年全国建筑业“最具影响力”微信公众号荣誉
7月16日，由建筑时报社主办的2021年建筑业微信公众号运维经验交流研讨会暨全国建筑业优秀公众号颁奖典礼在扬州召开。继2020年获奖之后，上海市建纬律师事务所运营的官方微信公众号“建纬律师”再次荣获2021年全国建筑业“最具影响力”微信公众号。值得一提的是，建纬是今天上榜2021年全国建筑业“最具影响力”微信公众号九十强中唯一的一家律师事务所。
上海政法学院与海华永泰签署战略合作协议
7月13日，上海政法学院与海华永泰律师事务所在浦东陆家嘴的海华永泰总部办公地址正式签署了战略合作协议，双方就“实务法律人才培养、前沿专业研讨共建等合作意向”达成共识。上海政法学院党委书记夏小和、党委副书记刘刚、法律学院院长侯怀霞、上合基地党总支副书记、合作发展处处长王晓宇以及部分学校领导，上海交通大学发展联络处处长、教育发展基金会理事秘书长程骄杰，海华永泰主任冯加庆、管理合伙人欧阳群、张健、蔡建、监事长王军以及高级合伙人盖晓萍、唐秀红、严洁红、高级合伙（有限权益）钱倩、金毓、王波及合伙人程军等出席签约仪式并进行深度交流。
盈科关于遗产管理人的首份公证书面世
近日，北京的某女士前往北京市正阳公证处对委托北京市盈科律师事务所担任遗产管理人并指定盈科北京周国雍律师、吕丛律师执行相关事宜进行了公证。北京市正阳公证处在仔细核查相关文件后，对于委托遗产管理人事宜出具了公证文书。这是民法典生效以来，北京市盈科律师事务所首份关于遗产管理人的公证文书。
四名合伙人及四名律师加入孖士打
两名合伙人加盟高伟绅香港办公室
贝克·麦坚时为Media and Games Invest SE就其收购Smaato提供法律服务
史密夫斐尔为腾盛博药24.83亿港元IPO提供法律服务
高伟绅就CVC与资生堂在个人护理领域设立15亿美元合资公司涉及的全球反垄断申报提供法律服务
安理国际荣获多个亚太区项目融资大奖
“最适合女性工作律所”榜单出炉
富而德、欧华在上半年的欧洲并购交易中大获全胜
厦门市律师行业2020年度大数据分析报告出炉，律师4152名，律所259家
律师基本数据分析：2020年度厦门共有各类律师4152名，近三年来平均每年增长12.44%。
律所基本数据分析：截至2020年底厦门共有律所259家。近三年来平均每所律师16.49名，连续多年保持平均数。律所数量增长较快，平均每年增长29家，增幅14.65%。
律师业务基本数据分析：2020年度厦门律师共办理各类案件（不含咨询、申诉、调解、法律援助、社会公益活动）81200件，近三年来平均每年增长11999件、增幅为22.03%。
具体报告详见 关注｜厦门市律师行业2020年度大数据分析报告
云南省律师协会第八届理事会、第一届监事会和第二届女律师分会名单出炉
近日，云南省第八次律师代表大会选举产生了第八届理事会理事70名，常务理事39名，副会长12名，会长1名，选举产生了第一届监事会监事24名、副监事长6名、监事长1名，选举产生了第二届女律师分会理事会理事15名、副会长4名、会长1名。
具体名单详见 云南省律师协会第八届理事会、第一届监事会和第二届女律师分会名单
杭州市律师协会上城分会和拱墅分会成立
近日，由于杭州市部分行政区划调整，根据市律师协会的工作要求，结合律师行业实际，决定撤销原杭州市律师协会江干分会和拱墅分会，成立新的上城分会和拱墅分会。
新分会成员名单详见 杭州市律师协会上城分会和拱墅分会成立（名单附后）
Disco成为最新一家申请IPO的法律技术提供商
近日，eDiscovery应商CS Disco已向美国证券交易委员会(SEC)提交了S-1表格，并提议筹集至多1亿美元，成为最新一家申请 IPO 的合法技术供应商。DISCO致力于将人工智能和云计算应用于法律问题，以帮助律师和法律团队为客户改善法律成果。世界各地的公司法务部门，律师事务所和政府机构都将DISCO用于发现，案件管理，合规，争议和调查。Disco的收入为7400万美元，同比增长37%。它在IPO招股说明书中表示，其估计市场规模为420亿美元。
5G融合司法，办案实现“移动互联”
近日，为拓宽全流程无纸化办案新路径，实现人民法院信息化建设4.0中泛在化要求，吉林省高级人民法院确定珲春法院为法官移动办案试点单位，标志着珲春“i-法院”人工智能服务模式向“移动互联”模式拓展，珲春法院智慧法院建设迈入移动互联5G时代，珲春“i-法院”的释意也自此从information（信息化）、intelligence（智能化）、innovation（创新），向immediateness（即时性）第四个维度拓展。
MyCase对法律科技公司进行了两次重大收购
近几个月，法律实务管理公司MyCase收购了两家法律科技公司，但并未向公众宣布收购。3月31日，MyCase收购了原告律师的案件管理平台CASEpeer。大约在同一时间，MyCase收购了Woodpecker，后者为独立和小型律师事务所提供法律文件自动化软件。这是MyCase有史以来的第一次收购，该公司此前对新产品和功能采取“构建而非购买”的方法。这些收购是在MyCase于去年9月以1.93亿美元被私募股权公司Apax Partners收购之后进行的。
Onit与Sterling Analytics合作提供第三方法律发票审查
近日，企业工作流和人工智能平台及解决方案（包括企业法律管理、合同生命周期管理和业务流程自动化）的领先供应商Onit，宣布已与账单审查服务商Sterling Analytics建立战略联盟，为各种规模的企业法务部门提供第三方合法发票审核。
Onit与Sterling Analytics的战略联盟平衡了发票审查的技术和人力方面。Onit的发票审查技术可以捕获许多最常见的发票错误，而Sterling擅长处理更复杂的发票问题。它们一起不仅回答基于事实的问题，例如捕捉计算错误和遵守计费指南，而且回答需要人工审查和判断的灰色区域，例如某些收费是否由适当级别的法律专业人士执行的问题。
