8月24日下午,上海市浦东新区人民法院(下称“上海浦东法院”)发布涉外商事审判中英文白皮书和典型案例,通报该院涉外商事审判服务保障引领区建设的十项举措。
律新社在现场了解到,这是上海浦东法院首次以中英文双语的形式发布白皮书和案例。
新闻发布会上,上海浦东法院党组成员、副院长陆罡发布涉外商事审判白皮书及服务保障引领区建设十项举措,办公室(新闻中心)主任张海鹃主持会议,自贸区法庭庭长吴智永发布十起涉外商事审判典型案例。
持续探索,交出涉外商事纠纷解决“浦东答卷”
律新社通过此次白皮书了解到,2017年1月至2021年6月,上海浦东法院共受理涉外商事(不含知识产权和金融)案件518件,审结526件,另办理了3件司法协助调查取证案件。
案件呈现以下特点:投资贸易便利措施提升商事交易活跃度,涉境外投资者权益纠纷增长迅速;开放的制度设计加速培育新模式新业态,涉外因素分布广泛案件类型全面扩张;涉外仲裁协议效力审查情况增多,约定境外仲裁机构仲裁的协议效力认定关注度高;因外籍高管、高级技术人员履职不当引发商业纠纷多发。
为公正高效地审理这些涉外商事案件,平等保护中外当事人合法权益,自贸区法庭深入推进专业化、便利化、信息化、国际化工作机制建设,全力服务保障国家重大战略实施。
——立足专业化,构建与浦东高水平开放相适应的涉外商事审判机制。设立临港新片区审判站,为商事主体提供零距离、全方位的诉讼服务;实行专家陪审,开展专业咨询,成立涉外商事专家委员会,积极探索三者结合的专业化审判机制。
——立足便利化,推行符合国内外市场主体需求的多元纠纷解决机制。依托涉外商事纠纷“诉讼、调解、仲裁”一站式解决机制,以“能调则调,适仲则仲,当诉则诉”为原则,建立类型化分流机制以及诉讼与仲裁衔接转换快速通道。
——立足信息化,实施培育良好营商环境的司法服务及司法延伸举措。创新开发司法大数据系统,加强风险反馈和协同治理;推进智慧法院建设,优化在线诉讼服务及司法公开;支持构建良性法律生态体系。
——立足国际化,展现对接国际通行标准的中国司法形象。对接国际通行规则,准确把握来自不同法系的条款内涵;认真履行国际公约、条约义务,积极办理国际司法协助取证;探索英语工作方式,积极开展国际司法交往。
创新引领,十项举措助推高水平的涉外司法保障
为进一步贯彻落实“引领区”文件精神,构建与国际通行规则对接的司法服务保障机制,营造国际一流法治化营商环境,上海浦东法院从四个方面出发,提出十项涉外商事审判举措。
进一步与国际通行规则对接。积极行使司法管辖权,适度把握涉外案件协议管辖中的实际联系要素;对接国际通行规则,优化立案和庭审流程,充分尊重当事人权利;加大域外法查明和适用力度,积极推动域外法查明资源的整合。
进一步拓展涉外商事纠纷解决机制新渠道。建立与国际商事调解机构、涉外仲裁机构的交流、磋商与反馈机制,推动涉外商事纠纷“诉讼、调解、仲裁”一站式解决机制深化发展;扩充和完善涉外商事审判特邀调解员名册,强化对疑难案件的智力支持。
进一步打造支持涉外仲裁健康发展的司法环境。建立仲裁友好型司法审查标准,为境外仲裁机构开展业务提供司法便利。
进一步优化涉外商事审判机制和诉讼流程。积极创新涉外商事审判机制,并依托法官专业会议制度,形成规范性文件;发挥涉外商事专家委员会职能;推动涉外商事诉讼智慧化和便利化,开发司法大数据分析系统2.0版;定期发布涉外商事审判工作白皮书,提供司法服务支持。
回应需求,十大案例彰显涉外审判的司法智慧
会上,上海浦东法院涉外商事十大典型案例同步发布。
案例涵盖股权转让、国际货物买卖合同、航空货物运输合同等类型,涉及美国、英国、新加坡等多个国家,跨越了临港新片区成立、新冠疫情防控等多个重要时段,集中体现了上海浦东法院在回应涉外商事司法需求、推动平等保护中外当事人合法权益、营造良好法治化营商环境进程中的积极作用。每个案例之后,还有涉外商事领域的知名专家分别作点评。
其中,有不少社会关注度较高的“首例”案件:《外商投资法》生效后的全国首例境外自然人要求确认股东资格案,对如何落实国民待遇的规定、如何理解负面清单的有关规定等内容进行了有意义的探索;上海首例支持涉外“先裁后审”协议中仲裁条款有效的案例,体现了法院着力推动仲裁制度型开放、接轨国际通行规则的创新态度;上海法院首例来自“一带一路”国家的司法协助请求,为妥善处理国际间的司法协助调查取证提供了可供参考的实践经验。
另外,在一起涉外股权转让纠纷案中,外籍当事人受新冠疫情影响无法来到现场,法院通过在线确认当事人身份、委托外籍调解员在线进行调解,从受理到审结仅用时4天,展现出法院司法服务的开放、便捷、高效。
本次新闻发布会是上海法院推进法治化营商环境建设系列发布会第二场,也是上海浦东法院司法服务保障引领区建设系列发布会第三场活动。来自上海自贸区管委会各管理局、临港新片区管委会相关职能部门、区人大代表、境内外仲裁机构、调解机构、高等院校代表,以及媒体记者等30余人参加会议。

扫描二维码一键get

扫描二维码查看 涉外商事审判白皮书 (中英文对照) 扫描二维码查看 涉外商事审判典型案例 (中英文对照)