写重复类似文件每天至少要花1小时
检查各种文件中的错字至少要半小时
完成一份老板交代的法律文件翻译至少要3小时
也就是说,律师每天要花至少4.5个小时在重复繁琐或不擅长事情上。
大家都知道,律师的核心价值体现在法律的推演和适用,但大部分律师在处理“低价值含量”的工作已经费尽了脑力,留给提升专业核心价值的时间极其有限,往近处看,工作效率低,产出不明显;往远了看,很难提升自己的核心竞争力。
我问她,现在有没有应对方法?她说,其实很简单,学会用靠谱的工具处理重复繁琐的工作,用人力做重要信息的核查和专业能力的提升。
比如检查错字,十几页甚至上百页的文件(尤其是在非诉领域),怎么保证没有错字?自己先睁大眼睛检查一遍再让同组同事再看一遍?不谈文件保密性的情况下,如何保证他人随手有时间帮你检查?如果最终版有错字,谁来担责?
⭐ 秘塔写作猫 秘塔的AI写作辅助工具——秘塔写作猫(xiezuocat.com),对于提高律师的工作效率有非常显著的作用,对于重复字词、标点符号以及同音词、形近词、敏感词等均可以进行检测。 对于法律人最头疼的专业法律合同及文件的中英文翻译,秘塔也特别研发了一款法律领域及专业文本的翻译产品——秘塔AI翻译。解决大家在处理涉外业务中常常遇到的文件、合同、意向书等中英互译问题,目前已经获得国内超1/3的涉外领军人才(涉外律师)和核心涉外律所的认可。很多红圈所律师也在用哦!如果你还在用百度翻译、Google翻译或是高成本人工翻译,不如来试试秘塔AI翻译的效果吧! 专门为法律人量身定制的AI翻译工具 支持中翻英or英翻中,平均每分钟翻译6万字,拖拽上传即可翻译全文。 可自建术语库,专有名词、特定术语可以批量导入,进行全文一键替换。 END