立足新起点，开局谱新篇！DHH&DH2023年终工作总结表彰大会暨第五届律师实务学术年会圆满举办
在活动筹备阶段，社区居委会先了解了空巢、独居老人的情况。他们有的失去了伴侣，有的子女长期在外地工作，平时很少有人陪伴和关心。我们深感这些老人的孤独，因此决定为他们送去一份心意
1月27日，DHH&DH2023年终工作总结表彰大会暨第五届律师实务学术年会在北京中国大饭店圆满举办。
千川汇海阔，风正好扬帆。1月27日上午，来自北京德和衡律师事务所（以下简称“德和衡”）、山东德衡律师事务所（以下简称“德衡”）全体权益合伙人、首席联席合伙人、律师员工近三百人齐聚一堂，共同总结2023年的工作成果和经验，展望2024年，立足新起点，开局谱新篇。年终工作总结表彰大会由DHH&DH合并工作委员会主任、山东德衡律师事务所党委书记、总裁李旭修主持。江河眷顾奋楫者，星光不负赶路人。李总裁在开幕辞中表示，激荡、激奋、激情燃烧的2023年已然过去，我们在奋斗中送走岁月，在实干中铸就辉煌。这一年，全体律师员工在DHH&DH合并工作委员会及两所管委会的领导下，紧紧围绕“全面推行合规管理，推动律所 高质量发展，全力完成DHH&DH合体大业”的年度工作主题，克服了后疫情时代给各行各业带来的不利影响，克服重重压力，团结奋进，勇毅前行，扎实工作，实现了德和衡/德衡两所在合规基础上发展质量与发展速度的共同提升；业务实现了新的突破；以吸收合并为标志的一体化建设取得重大进展；律所管理、团队、业务一体化更加融合；党建文化引领，专业立所、学术强所，青年培养等重要工作成效显著，为德衡的三十周年画上了圆满的句号，为新的三十年奠定了基础，向百年大计、一流律所的目标迈出了坚实的一步。
在这个辞旧迎新的日子里，来自天南地北的德和衡、德衡人欢聚北京，在中国大饭店召开2023年度年终工作总结表彰大会，回顾一年取得的成绩，并借此机会总结经验、积累教训，谋划蓝图，找寻前进的方向。
京沪深济青五地直营机构，在律所管理、团队建设、文化传承等方面发挥着定盘星和稳定器的作用，是律所事业稳健发展的根基。2023年，直营机构持续发力，共同支撑着德和衡、德衡这艘大船稳健前行。大会第一个议程，由京沪深济青五地分支机构的负责人总结回顾2023年业绩表现、工作亮点，并对新年度工作予以展望。德和衡总裁、党委书记、北京所主任刘克江首先对来自全国各地的合伙人律师表示欢迎，他从律所收案业绩、客户建设、招投标情况、人员构成、分所建设、活动论坛举办、学术建设、取得荣誉、公益法律服务、党建引领和团工青妇建设等方面全面回顾了北京办公室2023年的整体情况。展望2024年，德和衡将围绕十项重点工作推进发展，分别是积极研究发挥德和衡研究院作用和影响、加强业务一体化建设、发挥权益合伙人作用和优势、激发青年律师活力、拥抱法律科技、人才引进、国际化战略、品牌宣传、深化合规管理、加强党建引领律所发展。德和衡管理合伙人、上海所主任金耀以“初心不忘、未来可期”为主题，“一二三”为发展架构做出汇报，其中的“一个目标”是：2025年实现规模化高品质律所的目标；二是业务发展战略，市场化、专业化、团队化、一体化；三型律所建设——服务型、赋能型、规范型。德和衡高级权益合伙人、深圳所执行主任杨光明的汇报分为：“亮点回顾”“总结2023”“展望2024”三大部分，在亮点回顾环节，杨主任介绍了2023年深圳所荣获“深圳市优秀律师事务所”等荣誉称号，律所人数实现了20%的增长，在业务发展与部门建设、学术建设、人才培养、品牌宣传、促进大湾区律所融合等方面均可圈可点。2024年，深圳所将继续围绕党建引领、主任室建设、加大人才引进、品牌宣传等十项重点工作推进深圳所发展更上一层楼。德和衡管理合伙人、济南大区主任刘健，从十个方面介绍了济南大区的情况，2023年，济南大区不仅在律所业务方面实现质的突破，德衡（济南）荣获山东省优秀律师事务所、德和衡（济南）荣获山东省律师行业先进基层党组织等荣誉。2024年，济南大区将继续深化合规运营、高质量发展主题，围绕济南都市圈建设，发挥好济南大区作用，登新阶、开新局。德和衡管理合伙人、青岛大区主任杨培银从业务开展、人员情况、业务亮点、专业团队、业务开拓新举措、党建引领、社会责任、特色活动品牌建设等角度，全方位介绍了青岛大区2023年取得的成绩。2024年，青岛大区将围绕“守正、出奇”四个字做出规划，继续围绕合规建设、业务中心建设、资源建设，为业务发展指方向、搭平台；还将紧跟国家、山东省对青岛的战略定位，结合当地实际做好新型业务拓展，在深耕山东的同时，携手黄河流域兄弟律所，深化合作，拥抱全国市场。德和衡管理合伙人、执行总裁季成汇报德和衡战略委工作情况，内容包括律所分支机构建设、各地分所业务开展、人员数量和人才结构、各地分所亮点工作等。季成主任还向与会各位介绍了在2024年即将加入德和衡的新成员。德衡高级权益合伙人、战略委主任贾晓钧分别从团队建设与人才培养、取得成绩、“专业立所、学术强所”方面的建设、荣誉取得、品牌建设等角度全面介绍了山东省内律所分支机构在2023年的工作，寄语2024年，德衡序列分支机构将稳中求进、以进促稳、先立后破。德和衡（福州）律师所高级权益合伙人洪安然律师回顾了2017年带领团队加盟德和衡的往事，介绍了德和衡（福州）2023年的业务发展、人员增加等方面的经验，同时推介律所在创新数字经济方面的业务优势，洪律师表示，福州分所将在管理方面继续贯彻总所的制度，借鉴兄弟所的经验，创造适合福州所的发展模式。德衡（淄博）律师所主任褚文颖以“成长之路”为主题分享，“最清晰的脚印总是印在最泥泞的路上”“选择大于努力、眼光照出格局”“最重要的，是让自己往前走”“真正的英雄主义是认清生活的真相后依然热爱生活”，褚主任用充满诗意和哲理的语言分享了淄博分所一路走来的艰辛和取得的成绩。德和衡业务中心总秘书长、高级权益合伙人林倩做2023年工作总结，各业务中心百花齐放，做了200多场大规模论坛并发表了众多学术论文，致力于业务中心内部全打通工作。2024年工作计划是，促融合，强联动，助力业务高质量发展，与各地办公室加强对接交流，将增设几位副秘书长，持续推进德和衡律师信息资源库建设。
DHH&DH山东大区业务中心总秘书长、德衡高级权益合伙人李洁通过一个短视频介绍了山东大区的业务中心建设情况。2023年，业务中心进行了四化建设：服务市场化、技能可视化、运营标准化、专业产品化，借助以案释法大讲堂和各种业务领域论坛活动助力开拓、加大媒体宣传。2024年，山东大区业务中心将在两所合并的大背景下，横向打破地域桎梏，纵向实现垂直管理，形成网格化的律所管理和业务发展体系，实现交流互通、资源共享、成果共创，先立后破、行稳致远。德和衡合规与知识管理总监、高级权益合伙人李泳澜对律所合规运营工作进行了汇报。2023年，围绕律所“全面合规、高质量发展” 主题，合规运营与公共支持中心正式启用，这是律所合规理念和文化的形象展示和创新。李泳澜总监从合规、案管、质控、客户资源工作、纪律督查、“律智荟”项目等角度详细介绍了合规工作。最后，李总监借用管理大师德鲁克的名言做总结：“合规不是一时之事，而是组织长期成功的持续必备条件”。德和衡管理合伙人、管理总裁张文做律所公共运营支持部门工作报告，张总裁从律所中台后台部门架构、工作职能、工作重点、制度建设和管理与服务规章手册的出台等角度，详细介绍了DHH&DH合并委员会下设八个综合运营部门情况和为律所管理与业务赋能做出的努力。德和衡合伙人会议主席胡明做总结致辞，胡明主席表示，2023年，大家都感受到众多挑战，但是我们始终保持着积极的心态和坚定的信念。从各位的发言中，我们不仅看到了优秀的业绩数据，更欣慰地看到了每位合伙人每位律师的成长，看到了各个业务团队、业务中心的成长，也看到了各地办公室的成熟，还看到了律所合规风控中台和人财物后台的完整支持体系。正是因为大家的齐心协力，我们才能够取得如此不凡的成绩。在这里，我代表权益合伙人会议对各地办公室所有律师员工的辛勤付出表示最衷心的感谢！
2023年的工作主题是“全面推行合规管理，推动律所高质量发展，全力完成DHH&DH两所合体大业”，我们很好地完成了任务。新的一年，我们的工作主题是：守正创新、笃行致远 ，深化合规运营，推进全球布局，打造高品质，提高满意度。在这个主题的指导下，2024年必将取得更加辉煌的成果！
知行合一、以行践知。1月27日下午，德和衡第五届律师实务学术年会成功举办。活动现场胜友如云、高朋满座，来自一带一路律师联盟、国内多家知名高校的法学专家教授同DHH&DH全体权益合伙人、首席联席合伙人、学术年会获奖代表等近三百人齐聚一堂，共同研究法律前沿学术话题、探讨学术研究对律师实践的指导意义，展望未来律师实务与学术结合的发展方向。
学术年会由德和衡党委书记、总裁、德和衡研究院学术顾问委员会主任刘克江博士主持。刘克江总裁代表德衡、德和衡4000多名律师员工，向各位来宾表示衷心地感谢和热烈欢迎！尤其感谢到场的各位专家教授法总和来自各地的同事们，感谢大家为德衡、德和衡的发展贡献智力成果和对历届学术年会的鼎力支持！
中国政法大学 焦洪昌教授、袁钢教授、刘少军教授
中国人民大学 杜焕芳教授、程雷教授
对外经济贸易大学 黄勇教授
北京理工大学 李寿平教授、杨宽教授
中国社会科学院 谢鸿飞教授，席月民教授
清华大学 耿林教授
北京师范大学 贺丹教授
北京工商大学 李时民教授
国际关系学院 李秀娜教授
一带一路律师联盟秘书长 康煜先生
北京多元调解促进会会长 翟晶敏先生
北京市朝阳区人民政府建外街道办事处 李明副主任
中国科学院 黄远征教授
“知者行之始，行者知之成”，知行合一是中国哲学的最高境界，德和衡已经连续举办到第五届的律师实务学术年会，正是这一哲学理论的生动实践；同时，也是德和衡始终秉持的“专业立所、学术强所”发展理念的有力证明。
宇宙浩瀚，星河灿烂；天地辽阔，韶华不负。首先进入盛会的第一个单元：开幕式嘉宾致辞。
德和衡合伙人会议主席、德和衡研究院院长胡明致开幕辞，胡明院长表示，德和衡律师实务学术年会从2020年首届一路走到第五届，感谢一路陪伴的各位专家教授、业界贤达，感谢各位投稿的作者和参与的评委。没有各位的相伴，德和衡第五届律师实务学术不会如此星光熠熠，其华灼灼。
在德和衡第四届律师实务学术年会上，在各位专家的见证下，德和衡研究院揭牌成立。这一年，德和衡研究院得到社会各界的关心和支持，取得长足的发展和显著的成绩，并根据区域、专业和行业法律服务需求与重点的不同，相继设立了8家分院，分别是上海分院、大湾区分院、青岛分院、济南分院、商事仲裁研究分院、生命科学与医药健康产业研究分院、半导体智能制造产业研究分院和绿色低碳研究分院。
本届律师实务学术年会迎来了多个新高。一是论文投稿量开创新高，共收到518篇投稿；二是参与律师数量创新高，投稿律师人数超过300人。三是评委人数创新高，本届评审委员会由德和衡、德衡的所主任室代表、德和衡研究院分院院长代表、业务中心总监代表、本所的博士律师代表共同组成，并由德和衡研究院顾问、中国政法大学焦洪昌教授担任评审委员会主任。
学术年会现场报告的获奖学术论文一共有六篇，选题涉及当前金融领域争议热点问题、破产领域的难点问题、民法典预约合同的疑难问题、建设工程案件中的虚假诉讼识别和规制、人工智能领域的前沿问题以及爬取数据行为刑事不法的认定问题。更多的论文形成了学术论文集。
本届学术年会是德和衡、德衡律师“学术+实务”研究的缩影。律所将继续秉持“专业立所、学术强所”的理念，不忘“专业、专心、专才、专注”的初心，精进业务能力，服务法律市场，为中国法治建设贡献力量。
中国政法大学教授、国务院参事、中国法学会宪法学研究会副会长焦洪昌教授在致辞中说，德和衡是一家有志向的律师事务所，不仅在实务法律中定纷止争，而且非常有学术抱负，创立了法律学术研究院，律师实务学术年会也举办到第五届，焦洪昌教授对此表示衷心祝贺。他表示，对于一家律所来说，除了律师实务之外，最核心的是创新，创新方面包括方法的创新，希望德和衡律师们继续在实践中创新，回答事实、价值、技术问题，形成真正的学术贡献。展望2024年，我们都要满怀信心和希望，祝大家身体健康、万事如意。
一带一路律师联盟秘书长康煜在致辞中感谢德和衡的邀请并预祝本届律师实务学术年会圆满成功。康煜秘书长表示，德和衡这个律师品牌在国内享有很高的知名度，坚持党建引领，注重业务发展和律师队伍建设，践行司法部对律师的“五点希望”，做让人民满意的好律师，涉外法律服务方面也取得了很好的成绩，为涉外企业提供优质的法律服务，为推动涉外法治建设做出了律所的贡献。“一带一路”律师联盟是由中华全国律师协会发起，“一带一路”相关国家和地区的律师协会、法律机构等组织以及律师个人自愿结成的非政府、非营利性的国际性专业组织，也是在中国登记注册的第一个国际性律师组织。希望德和衡在一带一路律师联盟支持下，继续加强涉外法律服务领域的合作，为服务一带一路高质量发展做出贡献，一带一路律师联盟也会继续支持德和衡律师事务所！
在德和衡执行主任、德和衡研究院执行院长江波博士的主持下，年会进入第二单元，学术报告与专家教授点评环节。
来自德和衡、德衡各地办公室的高级权益合伙人黄振达律师，高级权益合伙人李洁律师，高级权益合伙人、德和衡研究院大湾区分院院长杨光明律师，高级权益合伙人刘俊丽律师，高级权益合伙人、德和衡研究院上海分院院长白耀华律师、高级权益合伙人周金才律师依次登台，分别以《当前金融领域争议热点问题的法律框架和司法原则兼评穿透式审判的价值功能与不足》《目标公司破产对回购条款履行的影响一回购义务人为创始股东时》《民法典预约合同的疑难法律问题研究》《建设工程案件中虚假诉讼的识别及规制研究》《人工智能对法律伦理的挑战与应对-对人工智能伦理前沿问题之思考》和《爬取数据行为刑事不法的认定--以非法获取计算机信息系统数据罪为中心》为题，分享了自己在从事法律实务工作过程中对理论问题的思考成果。
《当前金融领域争议热点问题的法律框架和司法原则兼评穿透式审判的价值功能与不足》
报告人：黄振达 博士 高级合伙人
教授点评：刘少军教授 中国政法大学金融法研究中心主任
《目标公司破产对回购条款履行的影响——回购义务人为创始股东时》
报告人：李 洁 高级合伙人
教授点评：贺丹教授 北京师范大学法学院副院长
报告人：杨光明 高级合伙人、德和衡研究院大湾区分院院长
教授点评：谢鸿飞教授 中国社会科学院法学所民法研究室主任
中国政法大学金融法研究中心主任刘少军教授、北京师范大学法学院副院长贺丹教授、中国社会科学院法学所民法研究室主任谢鸿飞教授、中国社会科学院法学所经济法研究室主任席月民教授、对外经济贸易大学涉外法治研究院常务副院长黄勇教授、中国人民大学法学院副院长程雷教授从六位律师的报告主题出发，结合自身在法学研究工作中对相关问题的思考以及学术界的前沿理论动态，对各位律师的报告进行了点评，各位教授的点评高屋建瓴、条分缕析、切中肯綮，为德和衡律师深耕法律实务，探索法学深度，赋予了充沛的能量。
报告人：刘俊丽 高级合伙人
教授点评：席月民教授 中国社会科学院法学所经济法研究室主任
《人工智能对法律伦理的挑战与应对——对人工智能伦理前沿问题之思考》
报告人：白耀华 高级合伙人、德和衡研究院上海分院院长
教授点评：黄勇教授 对外经济贸易大学涉外法治研究院常务副院长
《爬取数据行为刑事不法的认定——以非法获取计算机信息系统数据罪为中心》
报告人：周金才 高级合伙人
教授点评：程雷教授 中国人民大学法学院副院长
习近平总书记指出，要坚决维护社会稳定，坚持和发展新时代“枫桥经验”，把“预防在前、调解优先、运用法治、就地解决”落到实处。为此，德和衡作为全国排名前十的规模化律所主动作为、积极融入社会治理大格局。在学术年会现场，所有嘉宾共同见证了北京多元调解发展促进会与北京德和衡共同设立的诉源治理工作站的正式成立。北京多元调解发展促进会会长翟晶敏先生，德和衡合伙人会议主席胡明，德衡律师所党委书记、总裁李旭修，德和衡管理合伙人、执行总裁季成，德和衡高级联席合伙人刘润东博士上台共同为“北京多元调解发展促进会北京德和衡诉源治理工作站”揭牌。
北京多元调解发展促进会是全国首家省一级，为行业性、专业性调解组织提供服务保障的自律性组织，整合北京地区行业调解组织和专业调解人员的资源，提升行业调解的专业性、规范性和权威性，满足人民群众对多元化纠纷解决机制的需求，建设有时代特点和首都特色的多元调解模式。设立“北京多元调解发展促进会北京德和衡诉源治理工作站”是学习“枫桥经验”，在诉源治理工作方面的积极探索和实践。
北京多元调解发展促进会会长翟晶敏先生
德和衡一直以来不仅重视为客户带来专业化的法律服务，更将目光投向于创新服务模式，在2023年7月启动了“专业立所 匠心致远”DHH&DH2023年度法律服务产品大赛，在本次学术年会的第四单元，德和衡业务中心总秘书长、高级权益合伙人林倩，公布法律服务产品大赛十佳产品和最佳组织奖。
获得十佳法律服务产品奖的是：刑民交叉财产处置法律产品、贸易合规审查与AEO认证法律产品、PPP项目退出法律产品、城市更新项目搬迁专项法律产品、上市公司股票家族传承法律产品、跨境电商全生命周期法律产品、危困企业债务风险管理法律产品、生态环境损害赔偿法律产品、困境地产项目纾困法律产品、船舶买卖法律产品。
北京理工大学法学院院长李寿平教授在点评中表示，对德和衡十佳法律产品的发布，震撼之余有两点体会，第一，德和衡紧扣“专业立所、学术强所”的宗旨，专业和学术相结合，把法律服务产品化。这些法律产品是律师团队多年来，从多个案件实践中提炼出来，实现了类型化、流程化、规范化、算法主导，这一切都说明，德和衡是有学术灵魂、有内涵的律师事务所；第二，德和衡紧紧把握国家经济社会发展的脉搏，关注国际贸易、企业合规、人工智能、数据安全、后城镇化时期等前沿领域，有眼光有高度。此外，李教授希望德和衡律师在新技术革命时代，实现从产品化向智能化转型，拥抱新科技，除了有灵魂之外，还需要有责任，要积极关注国家发展与社会进步，期待德和衡更上一层楼。
在精彩纷呈的知识盛宴之后是令人振奋的学术论文与法律产品大赛颁奖环节。清华大学耿林教授、中国政法大学袁钢教授为本届学术年会获得一、二等奖论文颁奖；国际关系学院李秀娜教授、北京工商大学李时民教授为十佳法律服务产品颁奖；刘克江主任为十佳组织奖获奖者颁奖。
颁奖环节后，德和衡第五届律师实务学术年会进入尾声，中国人民大学法学院党委书记兼副院长杜焕芳教授作总结致辞。杜教授表示，从德衡到德和衡，律所走过三十年，核心是以“德”为先，也是律所事业发展的内在动力。本次活动中获奖的论文非常专业、精彩，专家点评论述经典，法律服务产品切中经济社会发展需要。在取得的成果之外，也建议德和衡律师在准备下一年学术年会研究成果时，首先可以从程序法角度做一些研究；其次，除了民商法领域之外，建议律师们关注一下婚姻家庭继承领域、人生领域等做一些探讨；第三是对涉外法治领域多加探索。最后，祝愿德和衡各位取得更大的成就，为国家法治建设和社会发展贡献聪明才智。
“立志欲坚不欲锐，成功在久不在速。”刘克江主任表示，未来，德和衡将继续奉行这一信念，以更高的标准、更深的执着，重视每一份委托，做到更加完美。在法律的广阔天空中，德和衡全体律师将坚定前行，不懈追求，为法治中国建设贡献德和衡力量。
1月27日晚，年终总结表彰在晚宴环节同步进行。由德和衡管理合伙人、监事会监事长张兵，管理合伙人、德衡监事会监事长徐宇辉担任主持人。首先颁发的是2023年度北京办公室优秀评选奖项，分别为青年英才奖、年度新锐奖、年度最具奉献奖、年度公益事务奖、年度优秀共产党员、年度优秀共青团员、年度工青妇先进工作者、新媒体优秀创作者奖。
之后，DHH&DH两所联合对2023年度的先进集体及个人、优秀案例予以表彰，本次表彰有集体奖项九个，分别为年度优秀律所、年度显著进步律所、年度人均收费八强律所、年度卓越业务中心、德和衡研究院年度优秀分院、年度数智化应用一流办公室、年度律所品牌推广奖、年度先进党团工青妇组织、年度优秀公共支持团队&部门。
个人奖项十个，分别为年度优秀所主任、年度优秀执行主任、年度优秀管理主任、年度伯乐奖、年度数智化应用达人、优秀合规运营奖、年度奉献奖、年度热心公益奖、年度杰出顾问奖、年度一流公共支持服务奖。优秀案例诉讼类20件，非诉类17件；公益法律服务类5件。晚宴现场安排了热闹非凡的演出，精彩纷呈的节目表演将现场气氛推向高潮。晚宴在舞龙表演《龙腾龘龘》中正式拉开序幕，北京办公室带来的舞蹈《凤舞龙吟》紧随其后；乌兰巴托办公室带来的歌曲《乌兰巴托之夜》婉转动听；芭蕾舞《枕边童话》，展现出极高的技艺水平。深圳办公室带来《军哥嘹亮》让全场热血沸腾；青岛办公室轻松活泼的舞蹈串烧《十二月》展现出律师专业能力之外的活力四射；上海办公室的舞蹈《舞不齐，但有礼》和北京办公室带来的歌曲《红日》让在场的观众全情投入，最后，在大家合唱《相亲相爱》的动人歌声中，德和衡2023年度年终工作总结表彰大会圆满落幕。
