中华全国律师协会副会长王清友致辞

中华全国律师协会副会长王清友在致辞中表示，期待通过此次峰会深入探讨英国法在国际法律市场的适用与实践，为我国涉外法律业务的拓展和提升提供有益参考，促进我国律师更好地理解国际法律规则，维护我国企业和公民在海外的合法权益。随着我国综合国力的提升和对外开放的深入，我国积极参与国际规则制订，推动构建更加公平合理的国际法治秩序。在“一带一路”倡议的推进过程中，中国企业“走出去”的步伐不断加快，对中国法在境外的应用需求也日益增长。中国律师在涉外法治建设中肩负着重大使命，应在国际贸易和跨境争议解决等领域争取更多适用中国法的机会，提升中国法的国际影响力。英国的律师同仁们凭借深厚的专业底蕴和丰富的国际执业经验，在全球法律市场上享有盛誉，希望通过此次峰会，中英两国律师能够加强交流与合作，探索建立跨境法律服务协作机制，共同为两国企业的跨境投资、贸易等活动提供全方位、高质量的法律服务。

中国人民大学律师学院院长刘瑞起致辞

中国人民大学律师学院院长刘瑞起在致辞中简要介绍了成立15年的人大律师学院，截至 2024年12月底，律师学院共培养了十四届法律硕士（律师方向）研究生323人，绝大多数已成为执业律师或从事企业法律事务工作。2024学年，律师学院开设的课程包括律师文书写作、律师思维、职业伦理、法律检索、咨询与谈判、律师艺术等。刘瑞起回顾了律师学院对外交流与涉外教育培训，包括与英国律师大学签订战略合作协议和实施、举办公益性质的“律师国际业务讲座”和“国际商事仲裁实务课程”等以及其他涉外法治建设方面的成就。

英国律师协会主席Richard Atkinson致辞

英国律师协会主席Richard Atkinson在致辞中介绍，英国律师协会是英格兰和威尔士20万名事务律师的代表机构，其中1.3万名律师在海外执业。法律服务在全球范围内创造价值，帮助公司扩张，支撑贸易，也是繁荣的源泉。法律服务行业是英国经济的重要支柱。过去几年，法律服务出口强劲增长，2023年，这一数字创下了95亿英镑的历史新高。英国法是世界各地交易和争议解决的基础。例如，80%的全球海事交易，包括从船舶建造到航运合同的所有内容，均受英国法律管辖，2020年英国法律适用于11.6万亿美元的全球金属交易。2023年4月至2024年3月期间，在英国商事法庭出庭的诉讼当事人中，64%来自英国以外的司法管辖区，共代表84个国家。2023年，伦敦国际仲裁院根据其规则管理的327起仲裁案件中，83%受英国法律管辖。我们热烈欢迎数量正在增长的中国律师参加英国律师资格考试，扩大他们可以为客户提供的服务范围。

牛津大学“一带一路研究所”顾问委员会委员Adrian Hughes致辞

原英中法律理事会主席、牛津大学“一带一路研究所”顾问委员会委员Adrian Hughes就英国法在涉及中国的案件中的适用，分享了部分经典案例，期望通过各种灵活和务实的方式，促进和提升两国律师的实务交流。

北京市君合律师事务所管理合伙人华晓军致辞

北京市君合律师事务所管理合伙人华晓军表示，中英律师在实务方面的培训和交流，不仅拓宽了中国律师国际视野，提升了涉外业务技能，而且拓展了国际法律服务的路径，促成相关中国律师事务所的规模化和国际化的发展。在跨境交易中，中国法的适用仍然存在不少挑战，探讨英国法在国际贸易中成功应用的案例，有助于促进中国法在国际上的应用和实践。

 香港中文大学法学院院长习超发表主题演讲

香港中文大学法学院院长习超发表了题为“Towards Harmonization of Common Law and Civil Law in the Greater Bay Area”（《在粤港澳大湾区迈向普通法与大陆法融合发展》）的主题演讲。基于粤港澳大湾区独特的法律特征，习超分享了他在粤港澳大湾区的法律规则的衔接和机制的对接等方面的前沿研究和相关案例。

北京市中伦律师事务所合伙人刘经涛发表主题演讲

北京市中伦律师事务所合伙人刘经涛发表了题为“Jurisdictional Conflict between PRC and UK on Commercial Cases”（《中英商事争议司法管辖权冲突问题》）的主题演讲。以其办理的数个典型的海事案件为例，分析了中国法和英国法在不同案件中的适用和冲突问题，并分享了对此类冲突予以解决的专业思考。

宁波律师协会会长徐立华发表主题演讲

宁波律师协会会长徐立华发表了题为“Status Quo of and Advice on Using English Law as Governing Law for International Trade Disputes—From the Perspective of a Ningbo-based Practicing Lawyer”（《从宁波执业律师视角分析英国法在国际贸易纠纷中作为准据法适用的现状及建议》）的主题演讲，对于宁波律师在涉外法律服务项目中适用英国法的现状予以分析，就发展前景提供了客观和富有实践意义的设想和提议。

国浩律师（天津）事务所合伙人白显月发表主题演讲

国浩律师（天津）事务所合伙人白显月发表了题为“Common Misconception of Chinese Witnesses in International Arbitration”（《国际仲裁中方证人的常见误解》）的主题演讲，从国际仲裁中的证人角色、法律文化和实践的差异、证人常见误解等方面予以全面分析，并根据多年极为丰富的办理国际仲裁案件的经验，分享了务实和宝贵的相关建议。

 北京市天元律师事务所合伙人李然发表主题演讲

北京天驰君泰律师事务所合伙人费维琦发表主题演讲

北京天驰君泰律师事务所合伙人费维琦发表了题为“Challenges and Future of Chinese Enterprises Overseas Investment”（《中国企业境外投资的挑战和未来》）的主题演讲，从中国企业境外投资面临的挑战、中国企业积极适应国际商事准则、中国企业未来投资的展望等各角度，提供了详细和专业的分析。

英国DLA Piper律师事务所法务总监Jennifer Jin发表主题演讲

英国欧华（DLA Piper）律师事务所法务总监Jennifer Jin发表了题为“Application of English Law in International Transactions”（《英国法在国际交易中的适用和实践》）的主题演讲，介绍了英国法在国际交易中的广泛适用、现状和特征以及英国法院和英国争议解决中心的相关情况。

本次峰会的第一个圆桌论坛的主题是“The Application and Practice of English Law in International Commercial Dispute Resolution”（《英国法在国际商事争议解决中的适用和实践》），主持人为凯瑞奥信（Carey Olsen）香港办公室资深律师黄姗姗，论坛嘉宾分别为北京德恒律师事务所高级合伙人谢利锦、北京通商律师事务所合伙人李其师、国浩律师（济南）事务所合伙人赵煜、国际争议解决研究院创始主任扬帆和国际仲裁员、资深大律师Jeremy Bartlett，嘉宾们根据各自办理跨境仲裁和诉讼案件的经验，广泛讨论了英国法在国际商事争议解决中的适用。

本次峰会另一个重要的圆桌论坛的主题是“How to promote the application and practice of Chinese law in Cross-border Transactions and Dispute Resolution?”（《如何促进中国法在跨境交易和争议解决中的适用和实践？》），主持人为中联律师事务所上海办公室合伙人 李新立，论坛嘉宾为北京安杰世泽（南京）律师事务所管理合伙人王小君、英国Thornhill Legal（浚哲律师事务所）合伙人杨玉华、英国金马伦麦坚拿（CMS）香港办公室合伙人和北京代表处首席代表 Jonathan Chu、英国史密夫斐尔（Herbert Smith  Freehills）联营办公室上海市科伟律师事务所合伙人叶微娜以及英国欧华（DLA Piper）律师事务所亚洲国际发展总监Clare Pearson。论坛嘉宾分享了中国法律在国际贸易和争议解决中适用的现状和面临的突破性问题，并就提升中国法适用的方式方法，贡献了诸多富有建设性的建议。据悉，这是中外律师首次在国际研讨峰会上就提升中国法在跨境交易和争议解决中的适用和实践，充分交流，并贡献实务经验和建议。

英国Dentons香港办公室管理合伙人Keith Brandt致辞

英国Freshfields上海代表处首席代表Alan Wang致辞

峰会主持人：北京安理律师事务所合伙人郭庆